Plot: In the automotive world, John DeLorean rose from engineer to executive to icon. But under the hood of his self-created legend lies darkness and deceit