Plot: In the theater, the crew watches as a jazz pianist is haunted by the ghost of his mistress, putting a damper on his wedding plans in "Tormented" (1960). Meanwhile, on the SOL, Servo and Crow try haunting Joel and Gypsy