Plot: Pun begins to develop a romantic relationship with his soccer coach, Jay. Pun's teammates express concern when they learn about the new relationship