Plot: Chris Benz shows us how he stores his collections in a tight New York space with style and vintage flare. Ryan Korban takes us to his favorite client's apartment, where old world charm gets a downtown modern edge