Plot: Murdoch and Ogden investigate the suspicious death of an Arctic expedition crewmember, while their workplaces become increasingly complicated in light of recent events.