Plot: Police link a helpful housekeeper, a gambling habit and a body found in a burning home. An estranged wife's odd comments cast suspicion over a death