Plot: Sonal’s theory of the perpetrator being an old man gets ruled out when they zero in on a young man. But the truth gets weirder