Plot: Marine helps Antoine and Helene investigate the death of an aristocrat, found dead in his crumbling chateau. But, just when the team think they've got their suspects nailed, another body is found