Plot: When Joan Stirland's son Michael O'Brien murdered Colin Gunn's nephew in 2003, she and her husband's lives were in danger. They went on the run, but their son's past soon caught up with them