Plot: The team build their biggest trap to date in order to capture a Bigfoot known as the Ash Man, which Huckleberry recalls having witnessed on his family's farm in Wirt County, W. Va