Plot: Dr. Stone's scale of evil has decoded the complex psychology of the country's most notorious criminals