Plot: Rocked by a tragic turn of events, Yona leads the team on an unusual mission. Meanwhile, the chief takes Abigail to a secret facility for questioning