Plot: When Yona's hunt for a fugitive former agent leads him into a dangerous web, his three new trainees are suddenly forced to take on very real missions.