Plot: When a dead drop goes sideways, Mark Rogers deploys backwoods justice to straighten out a thief. Kelly's massive sorghum haul puts Mark and Digger's pot stills to the test