Plot: Garlic proves to be a real hit with orang-utan Hsiao Ning. Chimpanzee Paddy shows age is no barrier to having fun, and there are investigations into Olympia's recent discomfort