Plot: Sarah Moore calls on woodworker Bruce Faulseit and upholsterer Leigh-Anne Treadwell to upcycle a cast-iron mangle and a chair. Sarah repurposes a metal bed frame