Plot: In the final episode, Jonathan Nossiter travels to Chile, Brazil and Argentina, meeting new faces and new winemakers. But we are also introduced to the constant racism and class struggle that have damaged so much of the southern continent’s history