Plot: Standing majestically for centuries, the world’s great pyramids have long inspired and mystified scholars. Leading experts and historians explore the engineering genius that created some of the largest structures on the planet