Plot: When Monsieur LaFleur’s tractor takes off with no one at the wheel, Pants seems to be the only one who can chase it down. But it’s too fast, even for a puppy