Plot: Miss Machiko takes on the duties of policewoman for a day. But her usually no-nonsense partner's mind is focused on more romantic troubles