Plot: Fredrik reunites with an old client in Williamsburg, but when she changes plans at the last minute, his launch struggles to lift-off. A few blocks away, Luis hopes to repair his rocky relationship with a rebellious co-lister