Plot: Fredrik lines up a private showing for his project on Washington St. and quickly realizes that one couple may be his key to selling 30 percent of the entire building