Plot: Chris works with a young buyer with a big-bucks budget. Meanwhile, Sam copes with a personal loss while trying to focus on a new top-tier listing, and Chad tangles with a notable real-estate maven