Plot: Josh Flagg gets creative to market a big-bucks Beverly Hills listing. In other developments, the Brits at last gain access to a party pad, only to face obstacles with the seller, and Josh Altman attempts to sell a dated house by a famed architect