Plot: James and David's posh dinner party takes a fiery turn when James and Josh Altman do battle; the Brits' partnership is tested as a listing deadline looms; Josh Altman scouts for a home for a demanding client; Josh Flagg sets out to move from his home.