Plot: Tracy goes head-to-head with Flagg after putting in an offer on his listing in the Flats. In Beverly Hills, Altman falls in love with a mid-century masterpiece