Plot: Things get heated with the seller of his Hollywood Hills compound, and Altman finds him working under new perimeters and an impossible deadline. James and David go above and beyond to get the listing of a highly coveted, one-of-a-kind, ultra-modern home in the Flats of Beverly Hills