Plot: James and David make a pitch to represent the hottest new high rise building in Los Angeles. Madison's summer rentals are usually a breeze, but a wealthy socialite with tight purse strings threatens to put his plans on pause