Plot: Fruit is everywhere in Mexico–sweet, colorful and refreshing. And it’s sold ripe, so the lush smell of tropical fruit is always in the air