Plot: Dr. William Masters and Virginia Johnson struggle to get their work back on track while taking their relationship to a much more intimate place