Plot: Masters’ work on human sexuality culminates with a hospital-wide presentation of his and Johnson’s research findings. But when Masters attempts to push the envelope with the external footage of the female orgasm, the doctors’ response to the film is not what he had hoped