Plot: After Pam's cousin wins an open mike contest with her powerful singing voice, Martin only sees dollar signs, and decides to become her manager. But things go awry when her voice doesn't cooperate when she gets nervous about singing