Plot: After a rousing night out, Annie and Jake deface a sign at their building and find themselves embroiled in a hate-crime investigation in their building. Meanwhile, Gil, Dennah and Kay compete for the one remaining “plus one” spot on the wedding guest list