Plot: With Decision Day less than three weeks away, the couples meet individually with Dr. Pepper and Pastor Cal to probe the serious questions they still have about their marriage