Plot: Mark Lawson talks to Tom Jones about his life in and out of the limelight. Jones reflects on his upbringing in a coal mining community, early pub tours and international acclaim