Plot: From Calendar Girls to Cranford, Celia Imrie has been a familiar face on both TV and film for more than four decades. The actress talks to Mark Lawson about her life and career