Plot: Radio star, Gus Worland, is on a mission to break the silence around male suicide. But first, he has to challenge our ideas about what it means to be an Aussie man