Plot: Triggs is finding it hard to get out of bed, and that pesky birdie outside his window is not helping; but Maddie soon helps him discover what the birdie is really singing about.