Plot: Young country songstress visits the CMT studio in downtown Nashville, Tenn. , to chat with MWL Star host Katie Cook