Plot: After nearly two decades, a family's house has grown dated, dysfunctional, and now resides on a busy street intersection. She thinks David can find a better layout in a quieter location, but he wants Hilary to work her magic and create an updated space