Plot: A couple thought their home was the perfect size when they moved in, but three kids later, they've completely run out of space. Hilary works to create a more functional layout while David searches for a new house with an obstacle-free kitchen