Plot: After ditching suburban space to join his wife Marci in her charming-but-tiny home, Matt quickly began feeling buried. David works to find homes they can both love while Hilary tries to show off the true potential of their house