Plot: Gail and Mike built their home from the ground up, but now it’s beaten down. Sick of dated rooms and a show-all shower, Gail wants Todd to find a grown-up house