Plot: Rob's revelation stuns Tennie, Ayonna faces time and her mom's fury. Rick's family worries his incarcerated high school sweetheart will drag him off the wagon