Plot: Amber confronts Puppy about her sketchy behavior; Daonte faces Nicolle's mom after their breakup.