Plot: While Dr. Smith moves ahead with his secret project, seismic activity wreaks havoc across the planet and leaves two teams facing impossible choices