Plot: A crackdown on medical marijuana sales causes two clients' pot dispensaries to be raided; a returning client is charged with a second physical assault.