Plot: When she was 30, Fiona Dunn found out that she had a younger sister her family had kept secret from her. Three decades later she hopes to meet her sibling and make up for lost time