Plot: We catch up with two women whose searches took us around the globe. Yasika searched for her Sri Lankan birth mother and Paula explored her Native American heritage