Plot: With help from a K9 scent tracker, game wardens gather evidence that a lying hunter may have committed a felony; a duck hunter is caught hiding an illegal bird; game wardens Chelsea and Ben Bailey suspect an unidentified boat may be stolen property.